Step 1) Become a Badass
You can't learn a match-up if you're totally inept with your own character, because you won't be able to apply their tools properly. Learn your character, learn your set-ups, learn your general gameplan. Then, reach a point where you can apply all of that to a fight...