Bra size are all a cup smaller in Japan compared to the average European sizes or the USA sizes.
So in Japan a B is an A, a C is a B, et cetera.
Knowing this it wouldn't surprise me if Shimbori said something that ridiculous, but at the same time this article is a translated interview by a...