I've always thought that they could bring in Irene as a playable character with SPARTAN-458's movesest, without the plasma grenade throw. She's in the CIA, so the idea of her being trained in military CQC (SPARTAN's fighting style) isn't far-fetched. Plus, she was in the story mode of DOAD, so...