In my experience with everyone I've ever played with casually, friends and family, including myself, 3D fighters are way easier to get into than 2D ones, generally speaking. I think even VF is easier to pick up than any 2D fighter. Easiest of all is "brawlers" like Smash Bros.
But honestly...