I'm talking about fighting genre vs other genres, but I see your point, games like Street Fighter, Mortal Kombat, Smash, and I guess now Strive don't really have this problem, it's everyone else who seems to be on a fruitless search for mainstream appeal
not everything is gonna have Overwatch...