If you haven't heard yet. The current version of DOA5U restores unholdable attacks after an opponent techs in a juggle.
I have, as of this post, not found any setups that are useful.
It's best to find a mid or low hitting attack that gives an advantage on hit/counter hit/ guard or safe...