Peter Garza is fucking up! As the overseas producer for Team NINJA, he should've caught this one off the bat. Not to mention all his releases with TN (he started with DOAD) all had some kind of flaw-- be it typos, horrible mistranslations (think Funimation in it's early DBZ days), or the exclusion of a Japanese voice option ENTIRELY in a Ninja Gaiden game (NGSP for western territories). No Japanese option for a game with Japanese-lore? Doesn't make sense. Garza, I implore you to listen to input from existing Team NINJA fans living overseas. TN is a Japanese studio who initially only had a Japanese dub in their early games; so naturally, there is a huge, existing demographic for original tongue.
I can understand the mistranslations (hey, you gotta cater to the 14 year old kids with a witty Hayabusa, right?), but seeing small errors such as typos makes the game look half-assed in terms of localization, and this instance with the language setting just makes it worse.