I miss Wendee Lee as Ayane.
I'm not sure if anyone pointed it out (won't sift through ten other pages), but Wendee Lee is voicing Lisa in 5. Someone named Brittney Harvey replaced her as Ayane.
Imo, Harvey's interpretation is harsher, more abrasive -- more fitting for Ayane. I think Wendee Lee is a better match as bubbly, cutesy Lisa (slash head researcher at a worldwide weapons firm). Funny story: I showed my mother a clip of the Helena vs. Lisa trailer. She's like "It looks cool...but why does that black lady sound like a Japanese schoolgirl?" "Because Japan."
The only person they
reeeally did over, in my humble opinion, is Leifang. She sounds like a 6-year-old boy, complete with skateboard and skinned knee. Nothing remotely poised or ladylike about her now.