Any musou game, just mash buttons and watch shit happen that or any visual novel i.e reading with a controller in your hand, those are my go to's for chill no-thinky games
Persona 5 Strikers, Ratchet and Clank, LittleBigPlanet 3, MediEvil, Forza Horizon 5, Puyo Puyo Tetris, Yakuza 7: Like a Dragon, Granblue Fantasy Versus. I will also coop at It Takes Two.
that or any visual novel i.e reading with a controller in your hand, those are my go to's for chill no-thinky games