I find I choose my chars based on a mix of aesthetics, playstyle, and personality, depending on the game. I'll go over a few chars.
Hayabusa- not much to be said really, he's Hayabusa, nuff said.
Yoshimitsu- I fell in love with this guy when I was 7 years old, tekken 3, predator ninja samurai...