Most of those are standard phrases, but 'konyawanomuzo' is 今夜は飲むぞ, "i'm having a drink tonight'. This is something that, from what I've seen when I searched it, Tamaki says. It also fits her drunkard character. mitorechatta is also I think something she says after winning a round. Based on this...