I'm hoping for the HUD displaying the character's icons
That would certainly fit the "don't expect too much" criteria, but it seems like a pretty pointless thing to release a standalone patch for. I'd expect to get that bundled in with the 5UA Marie Rose and general balance patch/DLC.