So this is a pretty pointless post, but I just found it humorous and wanted to point it out. This is obviously old news, but I only just noticed it.
I was playing as Nyo last night against a friend's Rachel. After one of my losses, Rachel said her "
anata, tsuyoi wa. Ningen ni shite wa, ne" victory line (translates to "you're pretty strong...for a human") and I actually paid attention to it and was like "whoa."
Yeah. Nyo isn't a human, lol. That win quote should be disabled in this matchup. Like how in DOA2U, Bankotsubo's win quote for a greatest victory was "
ningen to wa, noroi mono da" ("to be human is to be fragile"), but if he achieved a greatest victory against himself, he'd instead say his line for a great (which was "zeijaku", meaning "weakling").
They thought ahead and caught that in DOA2, but not in DOA5, apparently. Lol.