I saw it, that was GIF worthy. Sarah is dancing.
My guess is that it only works when the opponent is placed "horizontally" just like in the clip, because the Sarah has less space that she needs to "jump" that way.
I don't play Sarah, but I say this because that's what I usually do to make...