See if this helps:
Try holding 9 (up-forward) for a short time before doing the cross-up, it helps you to get closer and more "horizontal" to your enemy fast, proven by this other video of me hitting a back-turned opponent during a combo: https://u.pomf.is/nnkemo.mp4
It doesn't seem to work very...